"UM CERTO" CAPITÃO RODRIGO

AFORA A LICENÇA POÉTICA, A CONSTRUÇÃO "UM CERTO" É INCORRETA GRAMATICALMENTE; NÃO SE USA COM ARTIGO INDEFINIDO UM PRONOME INDEFINIDO; PORTANTO, É INCORRETO USAR "UM CERTO", "UM OUTRO"; "UM QUALQUER" NOTE QUE O WORD MARCA ESSA CONSTRUÇÃO COMO ERRO, INDICANDO A CORREÇÃO A SER FEITA (PELO MENOS NESSE CASO O WORD ESTÁ CORRETO, RS)