Quando os muçulmanos dominam a cultura bizantina, a transformação principal se dava no campo das imagens.

A frase acima contém uma inadequação de CORRELAÇÃO DOS TEMPOS VERBAIS. O verbo "dominam" não combina com a forma verbal subsequente "se dava", pois este se encontra no pretérito imperfeito, ao passo que aquele se encontra no presente; não cabe essa correlação, devendo o verbo "dominar" ser passado para o pretérito imperfeito "dominavam". Fica assim a frase: Quando os muçulmanos dominavam a cultura bizantina, a transformação principal se dava no campo das imagens. Convém frisar dois aspectos: 1 - o verbo foi mal empregado não por estar no presente, pois existe o chamado presente histórico, que é aquele empregado para citar fatos já ocorridos em dado momento utilizando-se o tempo presente do verbo; o problema da assertiva é combinar essa forma com o pretérito imperfeito; 2 - esse assunto cai reiteradamente nas provas da FCC. Em outros posts trarei mais exemplos. Abraço a todos!