segunda-feira, 27 de outubro de 2014

USO DO "CONQUANTO"

Frase colhida na Internet, sobre o direito de resposta do PT à Veja: "O ministro reiterou que 'o direito de resposta não possui contornos de sanção, mas o exercício constitucional da liberdade de expressão, por meio do mesmo veículo, conquanto se aviste ofensa grave e/ou afirmação sabidamente inverídica'. O uso da palavra "conquanto" está incorreto, pois esta é uma conjunção concessiva, que não serve à boa construção do raciocínio. Uma construção semanticamente correta seria: "O ministro reiterou que 'o direito de resposta não possui contornos de sanção, mas o exercício constitucional da liberdade de expressão, por meio do mesmo veículo, caso se aviste ofensa grave e/ou afirmação sabidamente inverídica”. Ofensa grave ou afirmação inverídica são condições para que seja concedido o direito de resposta, daí o uso impróprio de conquanto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário